中国新闻服务，首尔，9月25日标题：“同理心”是现代戏剧传播的关键 - 与中央戏剧学院戏剧教育部的外国专家张·贾海（Zhang Jiahe）的现有采访 作者刘Xu liu sining 2025年北京文化论坛的年度主题是“文化和技术的综合发展”。 Zhang Jiahe是中央戏剧学院教育部戏剧部的外国专家，他在中国居住了大约10年，他应邀请参加。 正如韩国学者专注于戏剧的研究和教育时，张吉亚对中国戏剧文化具有独特的想法。最近，他接受了中国新闻服务的独家采访，以“东方的问题”，解释了戏剧文化和数字时代数字时代的当代东方戏剧文化的接受和转变。 这是IN的描述的一般转录Terview： 中国新闻服务记者：为什么要去中国学习戏剧并参加教育？ 张吉亚（Zhang Jiahe）：2000年从韩国首尔艺术大学毕业后，我在韩国担任电影和电视演员工作了将近10年。我特别喜欢张Yimou执导的中国电影，尤其是“红色高粱”，所以我想到了来中国继续学习戏剧的想法。 2011年，我到达了中国戏剧学院，学习了中文，完成了研究生学习，完成了博士学位，并终于留在学校。 起初，我对中国传统戏剧的了解不多。然后，我偶然地参加了一个北京歌剧院的国际学生动作项目，并逐渐爱上了这种艺术形式。我还参加了中国导演的作品表演，与ArtistFrench共同创作，并参加了许多国际艺术戏剧节。所有这些都超过了我的初始摄临时。将来，我希望看到更多的机会参加中国电影，电视和戏剧。 中央戏剧学院戏剧教育部的外国专家张·贾（Zhang Jiahe）在《中国新闻》（The The The The The The The The The The The The The The Eardial and West''中国新闻SEFUI在RVICE采访中。刘罪的照片 中国新闻服务记者：从您的角度来看，东部和西方国家的当代戏剧表达的概念和表达形式有什么区别？中国和韩国戏剧之间有什么相似之处和差异？ 张贾海（Zhang Jiahe）：一般而言，东方和西方戏剧之间的价值和性能系统存在很大差异。这种差异基于哲学基础。韦斯特强调“个人冲突和社会批评”，而东prth则更多地关注“一般的和谐与手工表达”。 基于这种理解，我提出了一种为东亚参与者培训“面具理论”的方法。西奥RY认为，东方人倾向于在艺术表达中“掩盖”自己。这不仅保持了内部美味，而且部分揭示了其真实的自我。西方的行动往往是完全专注的，并在情感上夸大了。尽管现代东方戏剧着眼于创作和氛围的静态和诗意叙事，但西方戏剧更加充满活力和紧张，叙事方式简单而多样。 对于韩国和中国戏剧，两国具有深厚的文化基础，并显示出明显的差异。从教育方法的角度来看，中国戏剧教育是继承本世纪歌剧传统的重要使命。例如，Actuaciones de Programas como beijing Opera yue yue yue se compuneensistemáticamenteen la la decuncipion para desarrollar laestéticalaestéticatradicional y las habilidades de Rendimiento de rendimiento de los de los estudiantes。 CoreaprestaMásAtenciónala laintementaciónimplícita，integrando elementos tradicionaLes como la danzadeMáscaray pansori en lagudeaciónen forma de talleres y cursos epealivos。学习方法是完善节奏，呼吸和情感表达，并将其应用于现代表演。从意识形态交流的角度来看，中国戏剧经常传递民族团结和勇敢的斗争的精神。 Los Dramas Coreanos tienden A Expresar sentimientos culturals unicos de“ odio/remor/remor/remor）。 Las Interacciones Improvisadas y la ladocartacióndela audienciabe非常重要，并且在“同理心”的核中。 张·贾（Zhang Jiahe）的表演场景，“一个琐事”。受访者提供的照片 中国新闻服务记者：与其他艺术形式相比，戏剧促进跨文化理解和交流的独特好处是什么？你可以吗分享您令人印象深刻的戏剧性工作或沟通活动？ 张吉亚（Zhang Jahe）：我认为，这部戏的奇异性在于他的“活动”。演员的表现，观众的反应和表演的偶然情况共同创造了所有不可替代的体验。表演结束后，戏剧作为“现场活动”就消失了，但是受人们启发的情感可以持续下去。通过对身体的表现和表演语言，这部戏具有强大的“转移”力量，这使观众能够更深入地了解他人的状况，从而更深入地了解语言和文化的障碍。 近年来，我带我的学生每年围绕某些文化元素创建。今年，我们创建了一个基于中国传统历史“梁战役”的现代物理戏剧系列。在适应过程中，我意识到“ Liang之战”版本的结束是DI在韩国，倾向于成功。这引起了一系列想法：为什么在此类国家发生差异？现在的婚姻和爱的概念正在发生什么变化？如果Liang Shanbo和Zhu Yingtai真的在一起，他们会很高兴吗？我和我的学生将这些想法纳入了我们的创作中，它们重新诠释了经典，将它们与真实背景结合在一起，讨论现代社会中的情感和性别问题。该作品被邀请参加韩国艺术节，并受到韩国公众的称赞。 这确实是戏剧的力量。故事和表演可用于在各种文化背景下引起观众之间的真正共鸣，并为跨文化对话建立桥梁。 原始戏剧的表演改编自“ Liang Zhu”月份。受访者提供的照片 中国新闻服务记者：寻找未来，您认为中国和韩国可以加深他们在戏剧和艺术教育领域？你有什么建议？ Zhang Jiahe：我认为，加强大学之间的文化交流和合作并积极参加由几个国家组织的戏剧节，这对于加深了国际理解和文化相互学习至关重要。预计将来会继续增加韩国交流活动，从而促进双边戏剧文化的深层整合和长期发展。此外，教育领域的专业和学术互动也至关重要。 我还意识到，韩国的中国戏剧理论和实践著作的翻译仍然相对有限。我希望将来，两国都可以翻译大学的戏剧和学术研究专着。研讨会，专家合作论坛和其他形式扩展了对这两个方面之间戏剧幅度和深度的研究，结合了更系统的和标准化的学术交流机制。 2023年5月9日，张吉亚（Zhang Jiahe）受邀在表演研讨会上任教云南艺术学院。受访者提供的照片 中国新闻服务记者：2025年北京文化论坛的年度主题是“文化和技术的综合发展”。在当前的数字时代，电子设备和人工智能已融入日常生活中。在戏剧性教育中，哪些机遇和挑战给出了什么？ Zhang Jiahe：数字时代为戏剧领域提供的机会实际上大于挑战。当前，诸如手机之类的数字屏幕代表了许多人的时代，实际上，人们之间真正接触的机会较小。但是有趣的是，今天的学生渴望比那个时候制作更多的戏剧性。他们中的许多人将戏剧视为情感交流的一种形式，并希望通过舞台，因此他们想与戏剧建立关系并参与表演。此外，我的教学实践确定了“戏剧是独特而治愈的机制”。我意识到没有好的。通过戏剧性的表现和系统的培训，参与者更有可能认识并表达自己。因此，我认为“戏剧的治疗”可能是戏剧未来发展的重要方向。 人们对艺术世界一直担心文化和技术融合问题，例如“人工智能将取代戏剧性的表现”和“ AI将取代现场行动的出现”。但是，经过多年的辩论，越来越多的艺术家和学者意识到戏剧艺术的核心始终是“人”的情感表达。没有“真实的人”的参与，观众很难发展深刻的情感共鸣。同时，智力ITA人工CIA为艺术创作带来了新的机会，包括创新和新的艺术表现形式。总的来说，艺术品变得更加富有。就像用人工智能给戏剧带来的变化一样，我更多地关注电影，电视和戏剧制作中发生的新发展趋势和变化。 （多于） 受访者个人资料： 张斋耶。受访者提供的照片 韩国艺术家张·贾（Zhang Jiahe）目前是中央学院戏剧戏剧教育系的外国老师。它参与了研究和教育的“现代形式与表演的实践和对话：探索各种表演训练的方法”和“在传统的韩国，中国和日本戏剧中形式的冒险，探索现代物理戏剧的形式”。获得了“亚洲艺术第30届国际艺术节的出色行动奖”，“为Junvenile韩国编剧的优秀金奖2010年，《韩国广告卓越韩国广告奖》和“ 2006年年轻新演员的出色表现奖”。 “ Boroi”将影响海南和广州！为什么台风来秋季来？ 新疆大学非常重要！ 在新的时间范围内越过北极向中国欧洲的运输 福建船中的电磁弹射器已成功释放，但是外国部队为什么做出如此多的反应？ 这座沙漠目的地城市是一朵花和世界，发表了有关“弗洛雷斯”的文章 中国第一个商业太空发射场“飞” 新的江迪斯基夫文化“为什么中国民族社区”的文物和旧书 新的朝鲜巨型交通变化写作西方的新开放章节 新疆的“ Xingxiang”写了甜蜜的文章 “科学”的数量增加，资本市场加速了技术创新 中国新闻网络评论：外国石膏的虚假销售每年超过1亿元人民币，平台的Upervision不会失败 意识形态和政治课程沉浸式，100年前接近匈奴的老师 超低的医疗就诊率阿尔茨海默氏症患者被困在“早期发现的困难”中 当记忆是一台旧电视时... 他还为高管纠正了自己的名字，这些高管被指控误以为自己的纯真，许多地方被错误地指控。 中国的影响履历对中国降低利率的影响将有什么影响？ 我如何重现北方歌曲王朝女王刘女王的“花粉红色烤架”？策展人揭示了秘密 在这一生中，您必须去Gato是一家人的田地！